14:34

Si vis amari, ama...
Сегодня у меня должен быть хороший день!!! Не знаю почему... может, потому что светит солнце?

Все как в старой песенке группы Five:



I woke up today with this feeling

Я проснулся сегодня с предчувствием того,

That better things are coming my way

Что лучшие вещи приходят в мою жизнь.

And if the sunshine has a meaning

И если солнечный свет что-то значит

Telling me not to let things get in my way

То он говорит мне не отпускать эти вещи!



When the rainy days are dying

Когда дождливые дни остаются позади (собственно, умирают :D )

Gotta keep on, keep on trying

Надо продолжать пытаться...

All the bees and birds are flying

Птички, пчелки летают.. ;-)

Never let go, gotta hold on in

Никогда не отпускай, держи это..

Non-stop 'til the break of dawnin'

Не останавливайся до рассвета..

Keep movin' don't stop rockin'

Продолжай двигаться!... (под рок что ли? :-D )



Get on up when you're down

Лезь наверх, когда ты внизу

Baby, take a good look around

Эй, оглянись хорошенько вокруг!

I know it's not much, but it's okay

Я знаю, что это не много, но это нормально!

We'll keep on moving anyway

В любом случае, мы продолжаем двигаться!



Feels like I should be screaming

Такое ощущение, что я должен кричать,

Trying to get it through to my friends

Пытаясь донести это до моих друзей!

Sometimes it feels like life has no meaning

Иногда кажется, что жизнь не имеет смысла...

But I know things will be alright in the end

Но я знаю, в конце концов все будет КРУТО!!! ;-)



Вот так вот... :vo: Всем удачи!... Слушайте позитивную музыку, смотрите на вещи спокойно и не забывайте радоваться красоте мира (даже если это просто солнечный луч - гость в вашей комнате!)!



А я пока побегу собираться... замечательный день начался с того, что позвонила сестра и сообщила, что у меня вырубили сотовый... :-D Надо бы деньги положить, да в магазин забежать... А потом... Учицца!!! ;-) Нежно цалую всех-всех! :kiss:

@музыка: Five - Keep on movin'

@настроение: даешь позитифф! =)

Комментарии
20.09.2004 в 15:29

Продолжай двигаться!... (под рок что ли? )

rockin(досл. "качаться";) здесь значит что-то вроде "колбаситься", "отрываться". Песня-то танцевальная?:)



Но я знаю, в конце концов все будет КРУТО!!!

нетъ всьо будит плохо все умрут а йа парежу сибе вены потамушта я адинокъ:D
20.09.2004 в 17:25

Si vis amari, ama...
rockin(досл. "качаться";) здесь значит что-то вроде "колбаситься", "отрываться". Песня-то танцевальная?

Ну, не сказать, что такая уж... но да... в принципе, да.. ;-) Спасибо за подсказку... а то ведь я все перевру как нефиг делать... :)



нетъ всьо будит плохо все умрут а йа парежу сибе вены потамушта я адинокъ

Нет, все будет круто, потому что я докажу тебе, что ты не одинок, и причин резать вены у тебя не будет!!! :-D
20.09.2004 в 17:56

Sunbeam Незачто!;-) Ты бы знала как я шикарно перевожу всякие пассажи и обороты с факами!:-D



Нет, все будет круто, потому что я докажу тебе, что ты не одинок, и причин резать вены у тебя не будет!!!

Ньэт всьо очинь плоха и диприсивна я дофига готъ и щас пайду самоубюсь:lol:
20.09.2004 в 23:24

Si vis amari, ama...
Нет уж, я лучше останусь в неведении! :-D
20.09.2004 в 23:41

Sunbeam Ну как хочешь:)
21.09.2004 в 01:02

Si vis amari, ama...
А ты чего не спишь? У тебя сейчас...а сколько сейчас у тебя? 8 утра что ли?
21.09.2004 в 06:30

Предыдущий камент датированъ 21го синтибря, в 6:41 утра. Какой там спать, я во вторники в 6.30 встаю, в 7 уже выхожу из дому=) Студентчество:)
21.09.2004 в 12:34

Si vis amari, ama...
кошмар какой! :-( Значится все верно... когда писала я свой коммент.. у тебя было 8.. и тебя уже дома не было. ;-)
21.09.2004 в 14:11

Sunbeam так точно, твой коммент написан в 8:02, в это время я был где-то в четырёх-пяти остановках от раднова альма-матэръ:) И вовсе не кошмар, здорово было бы, если по всем дням пары начинались в 8.30:) а то домой приходишь в восем вечера, ну куда это годицца?:-(
21.09.2004 в 22:04

Si vis amari, ama...
Oburi Никуда не годится! Но вставать так рано... :-(
22.09.2004 в 02:24

Sunbeam Зато вырабатывается дисциплина, оперативность:) И когда встаёшь спозаранку обычно чувствуешь себя более свежим:)
22.09.2004 в 13:43

Si vis amari, ama...
Oburi Это кому как... я себя чувствую по утрам так, будто бы по мне танк проехался... слегка... :-D
22.09.2004 в 13:46

Sunbeam А я наоборот, если встаю в 10+, как бегемот ;)
22.09.2004 в 13:56

Si vis amari, ama...
Oburi Я давно заметила, что если не могу спать свои законные 8-10 часов... :-D То лучше спать часов 5... этого мне хватит... правда, только на первую половину дня, а во второй я буду откровенно засыпать... :-D но если часов 6, то я не проснусь вообще... ;-)
22.09.2004 в 15:16

Sunbeam А не пробовала лнём спать? Иногда любо часов в 15-16 лечь, до 20 проспать:)
22.09.2004 в 21:49

Si vis amari, ama...
Oburi Пробовала... у меня потом такое ощущение, будто меня пинали все время, что я спала.... :-D

Ну, иногда последствия менее печальны... я просто ночью заснуть не могу... я как разгуляюсь, так сижу до 3-4 ночи... не по своей воле, заметь!... ;-)