...

понедельник, 30 мая 2005

22:52

Sunbeam

Si vis amari, ama...

Сегодня меня совсем загоняли на работе. Ишачила с 10 до 19. Просто караул. Перекусить и попить чаю удалось только в 16. И это несмотря на то, что вместо завтрака была кружка кофе, чтобы хоть как-то проснуться. Короче, полный.... караул.

На работе дурдом форменный. Юлька погрузилась с головой в сессию. И пока не сдаст последний экзамен .. пустой номер. Я-то ее понимаю. Но нагрузка мне увеличилась, а курсач за меня никто не напишет. А у нас сейчас самое жаркое время. Тут и защищающие дипломы, и сдающие ГОСы, и сессия сразу у 10 групп. Ведомости подготовить надо? Надо! Преподы за ними ходят? Ходят! Выдать им ведомости надо? Надо! Зарегистрировать это надо? На мой взгляд, нет, но приходится.... :lol:

А тут еще студенты за направлениями. Другие за справками-вызовами. И всем надо срочно, и все надо срочно. Ошизеть можно.

И кого волнует, что я уже на грани? Что у меня болит все, что может болеть, что я вырубаюсь на ходу, что у меня сессия на носу, а с меня потом пятерки требовать будут... а откуда им взяться, если у меня нет времени в принципе???? Или считается, что я как робот, и отдыхать мне не надо?

Вот взять прошлую неделю. Я училась, работала... фактически, за двоих. Ладно, ладно... за себя и наполовину за Юлю (Юль, я все понимаю.. мне самой все будет пофигу во время сессии.. просто АВ дает распоряжения одно за другим, а есть только я.. кто делает? Правильно, я!..) В пятницу АВ не было. Соответственно, с 10 до 19 мы с Юлькой вдвоем отбивались от прорвы студентов (день был абсолютно бешеный.... защита дипломов). Т.е. опять ненормированный день. Потом у меня три часа занятий и опять не отдохнуть. Затем попели чуток – и домой. На след. день на работу, а тут пожар. Потом на меня наорали, тем самым окончательно убив мое настроение. Вместо того, чтобы спокойно в 15 выйти из деканата, я как распоследний придурок пыталась понять двух студенток с явными фифектами фикции. И небольшой глухотой. Или нет... довольно-таки большой глухотой. Потом еще и направление им выписывала. Потом другим. Короче, опоздала на встречу. И так торопилась, что забыла закрыть деканат. Хорошо еще, что ПОКА об этом знает только Юлька.. :-(

Потом на день города.. хммммм.. провести день города с влюбленной парочкой – не самая хорошая идея, честно. Короче, настроение, не обращая внимания на мои грозные взгляды, откровенно ползло вниз. Потом я ехала домой.. и чуть не умерла от страха, когда услышала, что кто-то бежит за мной... не за мной, ест-но. Но поняла я это не сразу.. в общем, сказывается.......

После всей этой катавасии я еще и на дачу поехала!.. там мы прогулялись, сделали шашлыки и в 2 ночи я просто вырубилась.. моментально.

И проснулась я только в 15. Домой приехали в 23, и спать я легла в 2. Сегодня у меня такое ощущение, что никакого выходного не было, и я не отдыхала в принципе.

А сейчас я пытаюсь отодрать себя от монитора и пойти поужинать. Получается откровенно плохо.

Ладно... просто вот это.. мои мысли в последнее время. И песня эта в тему. Абсолютно.

Child, don't you worry

Дитя, не беспокойся

It's enough your growing up in such a hurry

Достаточно и того, что ты растешь в такой спешке

Brings you down, the news they sell ya

Расстраивают эти новости, которые они продают тебе

To put in your mind that all mankind is a failure

Чтобы заложить тебе в голову мысль, что все человечество – ошибка.

But nobody knows

Но никто не знает

What's gonna happen tomorrow

Что будет завтра

We try not to show

Мы стараемся не показывать

How frightened we are

Как мы боимся

If you let me, I'll protect you

Если ты позволишь, я буду защищать тебя

However I can

Любым доступным мне способом

You've got to believe

Ты должен верить:

It'll be alright in the end

В конце концов, все будет хорошо...

Сорьки за немного корявый перевод, но мне главное – донести мысль до тех, кто не особо по-английски..

@музыка: Duran Duran - What Happens Tomorrow

@настроение: Спина болит невыносимо, нога ноет.... я выдохлась, честно.. =(

URL