Si vis amari, ama...
All your worries, leave them somewhere else
Find a dream you can follow
Reach for something, when there's nothing left
And the world's feeling hollow
(Все свои тревоги, оставь их где-то
Найди мечту, за которой сможешь следовать
Тянись к чему-то, когда больше ничего не осталось
И мир кажется пустым)
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing
And take control?
(Слышишь этот зов?
Слышишь его в своей душе?
Можешь ли ты довериться этому стремлению?
И контролировать взять в свои руки?)
[Chorus]
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you can't in life
And start to try
Cause it's your time
Time to fly
(Лети
Открой ту часть себя, что хочет спрятаться
Ты можешь сиять
Забудь о причинах,почему ты не можешь в жизни
И начинай пытаться
Потому что это твое время
Время летать)
And when you're down and feel alone
Just wanna run away
Trust yourself and don't give up
You know you better than anyone else
(и когда ты расстроен и чувствуешь себя одиноким
Просто хочешь убежать
Верь себе и не сдавайся
ты знаешь, что ты лучше кого бы то ни было)
In a moment, everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute, all the world can wait
Let go of yesterday
(В одно мгновение все может измениться
Почувствуй ветер на своем плече
На минуту весь мир может подождать
Отпусти вчерашний день)
К слову: английский я завтра сдаю. Вот и готовлюсь, так сказать. Маркетинг сдала на 5. Кто бы сомневался. ))) Нагло с моей стороны, но... это действительно так. ) на счет него я, в принципе, и не волновалась.
Вот дальше - больше. Завтра иностранный, а эта... вообщем, преподша не пришла на последнюю лекцию и я до сих пор без понятия относительно того, как будет проходить экзамен и узнаю только сегодня на консультации. При всем при том, завтра времени готовиться не будет опять. Ибо я работаю. Все еще. в конце недели у меня супер-пупер-монстр (как сказала одна студентка) - а именно особо строгая. ) Строгая особА. )) и наискучнейший предмет. Да простит меня она, но, возможно, это только в ЕЕ исполнении.
А в понедельник - венец всему - моя любимая - математика. Кстати, математик, зараза, потерял мою контрольную. Раз в кои-то веки сдала ее вовремя, так нет же!!!... Свин!... не судьба... не везет мне с математикой. (
Теперь решаю ее заново. может, умнее буду. хорошо хоть кое-какие черновики нашла...
Одна большая радость. Мне возродили мой комп во всем его великолепии. Даже лучше. ) Разве что вместо ДВД рекодера, у меня СД. ( Растащили, сво... пока мой комп у них стоял. Ну, да и фиг с ним. ))) Все равно пока не пользовалась. )
главное, инет есть, аська есть, база есть, все работает и не тормозит. ))
Find a dream you can follow
Reach for something, when there's nothing left
And the world's feeling hollow
(Все свои тревоги, оставь их где-то
Найди мечту, за которой сможешь следовать
Тянись к чему-то, когда больше ничего не осталось
И мир кажется пустым)
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing
And take control?
(Слышишь этот зов?
Слышишь его в своей душе?
Можешь ли ты довериться этому стремлению?
И контролировать взять в свои руки?)
[Chorus]
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you can't in life
And start to try
Cause it's your time
Time to fly
(Лети
Открой ту часть себя, что хочет спрятаться
Ты можешь сиять
Забудь о причинах,почему ты не можешь в жизни
И начинай пытаться
Потому что это твое время
Время летать)
And when you're down and feel alone
Just wanna run away
Trust yourself and don't give up
You know you better than anyone else
(и когда ты расстроен и чувствуешь себя одиноким
Просто хочешь убежать
Верь себе и не сдавайся
ты знаешь, что ты лучше кого бы то ни было)
In a moment, everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute, all the world can wait
Let go of yesterday
(В одно мгновение все может измениться
Почувствуй ветер на своем плече
На минуту весь мир может подождать
Отпусти вчерашний день)
К слову: английский я завтра сдаю. Вот и готовлюсь, так сказать. Маркетинг сдала на 5. Кто бы сомневался. ))) Нагло с моей стороны, но... это действительно так. ) на счет него я, в принципе, и не волновалась.
Вот дальше - больше. Завтра иностранный, а эта... вообщем, преподша не пришла на последнюю лекцию и я до сих пор без понятия относительно того, как будет проходить экзамен и узнаю только сегодня на консультации. При всем при том, завтра времени готовиться не будет опять. Ибо я работаю. Все еще. в конце недели у меня супер-пупер-монстр (как сказала одна студентка) - а именно особо строгая. ) Строгая особА. )) и наискучнейший предмет. Да простит меня она, но, возможно, это только в ЕЕ исполнении.
А в понедельник - венец всему - моя любимая - математика. Кстати, математик, зараза, потерял мою контрольную. Раз в кои-то веки сдала ее вовремя, так нет же!!!... Свин!... не судьба... не везет мне с математикой. (
Теперь решаю ее заново. может, умнее буду. хорошо хоть кое-какие черновики нашла...
Одна большая радость. Мне возродили мой комп во всем его великолепии. Даже лучше. ) Разве что вместо ДВД рекодера, у меня СД. ( Растащили, сво... пока мой комп у них стоял. Ну, да и фиг с ним. ))) Все равно пока не пользовалась. )
главное, инет есть, аська есть, база есть, все работает и не тормозит. ))
)
Ну, да. Это я умею. )))
